看影片學 SDGS：2030年議程目標，令人驚嘆的數據可視化影片

領導力企管為您選播一則令人驚嘆的 SDGs 數據可視化影片。聯合國 SDGS 17 項可持續發展目標（Sustainable Development Goals，簡稱 SDGs），是聯合國於2015年所制定的17項全球可持續發展目標。SDGs 可持續發展目標的製定，是為了接續實現 2015 年結束的千禧年發展目標（ Millennium Development Goals，簡稱 MDGs）。資料與版權歸屬為 UN。

聯合國（the United Nations，簡稱 UN）宣布，自2015年9月起，193 名世界領導人將致力於實現一系列可持續發展目標（Sustainable Development Goals，簡稱 SDGs）。這些目標是到 2030 年消除極端貧困、消除不平等和應對氣候變化等雄心勃勃的目標。這些全球目標越明顯，每個人將越了解這些刻不容緩的議題，並且全球政治家也會更認真的看待這些待解決的問題。全球各國政府正確的為這些目標編列預算，並向國人時常展現國家所做的各項努力與成果。

在每一項 SDGS 可持續發展目標之下，每1個目標(Goal)又各自展開1到3個指標，總計169個指標，目的是用於量化目標的執行進度，預計在2030年目標達成（2030 Agenda）。聯合國致力於透過各種溝通方式，向全球傳達 SDGS 與 030年目標達成（2030 Agenda）。例如這部美麗的動畫展示，清楚的讓我們了解，倘若2030年實現一些 SDGS，世界會將會是什麼模樣。

聯合國 SDGS 17 項可持續發展目標著眼於從極端貧困到性別平等的一系列全球性問題，並追踪於 2015年所結束的千禧年發展目標（ Millennium Development Goals，MDGs）所取得的進展。並且它也明白表示，如果實現這17項遠大目標，到2030年之前還有許多工作等待我們共同完成。

這部令人驚嘆的數據可視化影片，由傳奇的英國 MC Wiley 配音。

領導力企管為您編譯中英雙語字幕：

The Global Goals 
全世界的目標
Are A Definitive Plan 
最終的計畫
For The Planet 
給這個地球
And People On it 
給所有的人們
193 Countries Are Signed Up
193個國家簽署
If The Plan Is Followed
如果遵循計畫
Results Will Be Extraordinary 
結果將出乎意料
End Poverty 
終結貧窮
Fight Inequities 
打擊不公平
Tackle Climate Change.
解決氣候變遷的問題

Goal 1 No Poverty
目標1.消除一切形式的貧困 
1,750,000,000 Lived Extreme Poverty
2000年 1,750,000,000人 生活在極度貧窮當中
900,000,000 Lived In Extreme Poverty
2012年 900,000,000人 生活在極度貧窮當中
No One Lived In Extreme Poverty
2030年的目標：沒有人生活在極度貧窮當中

Goal 9 Industry, Innovation And Infrastructure
目標9.永續性工業化、推動創新以及基礎建設
Co2 24,800,000 Kilotons Of Co2 Emissions
2000年二氧化碳排放量為 24,800,000 千噸
Co2 34,650,000 Kilotons Of Co2 Emissions
2011年二氧化碳排放量為 34,650,000 千噸
Steady Decrease Of Co2 Emissions
2030年的目標：二氧化碳排放量穩定下降中

Goal 3 Good Health And Well-being
目標3.健康和福祉
9,800,000 Children Died Before Their Fifth Birthday
2000年 9,800,000名 5歲以下兒童死亡
5,900,000 Children Died Before Their Fifth Birthday
2015年 5,900,000名 5歲以下兒童死亡
Less Than 2,600,000 Children Died Before Their Fifth Birthday
2030年的目標：5歲以下兒童死亡少於 2,600,000名

Goal 5 Gender Equality
目標5.性別平等
14% Female Representation In Global Government
2000年全球政府中有 14% 的女性代表
23% Female Representation In Global Government
2015年全球政府中有 23% 的女性代表
50% Female Representation In Global Government
2030年的目標：全球政府中有 50％ 的女性代表

Goal 17 Partnerships For The Goals
目標17.全球夥伴關係
7% Had Access To The Internet
2000年 7％ 的人使用網路
40% Had Access To The Internet
2015年 40％ 的人使用網路
Everyone Had Access To The Internet
2030年的目標：每個人都能使用網路

Goal 2 Zero Hunger
目標2.消除飢餓
198,000,000 Children Stunted Through Malnutrition
2000年 198,000,000名 兒童因為營養不良而阻礙發育
159,000,000 Children Stunted Through Malnutrition
2014年 159,000,000名 兒童因為營養不良而阻礙發育
No Children Stunted Through Malnutrition
2030年的目標：所有兒童正常發育

Goal 4 Quality Education
目標4.優質教育
98,653,576 Primary School Age Children Were Out Of School
2000年 98,653,576名 小學之學齡兒童失學
59,255,376 Primary School Age Children Were Out Of School
2015年 59,255,376名 小學之學齡兒童失學
All Children Are Able To Complete Both Primary And Secondary Education
2030年的目標：所有兒童都能完成小學和中學教育

We Only Have 14 Years To Achieve All Of This
我們還有14年可以實現這一切

Turning Plans Into Actions.
將計畫變成行動

Promise Into Reality.
將實現承諾